-
巴利文,并着种种释论。时人尊为弥勒再来。今所存南传佛学,皆受其赐也(觉音为适当我国刘宋时人,奘师所说南方瑜伽,或指音注《清净道论》,亦未可知)。《清净道论》与本论同一本母,为南方瑜伽学集大成之作,虽无...
吕澄
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22482666673.html
-
此次讲本,於六译独取净译,以其翻出最晚,深谙旧译得失,而去取特精也。清人通理著《金刚新脉疏》,即尝推重之,谓能去奘师之泛,存什译之妙,文足传神,义无欠缺云云。今谓净译最可贵处,在能传印土当时所...
吕澄
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22483166679.html
-
所云译时遗漏者。如是二周分判,乃依提婆所作《广百论》、《百论》体例而定。《广百论》共十六品,依护法判释,前八品为法说百论,后八品即论议百论,护法但为后周作释,即奘师所译《广百论》也。护法所判,自有见解...
吕澄
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22483966685.html
-
瑜伽学,唯识要义,一再提宣,长劫童昏,千载一遇;伏膺感谢夫何可言。仰惟同志,尚念玆哉,继往光宗,匪异人任。 按唯识传于中国,不始自奘师,觉爱真谛,并译摄大乘论,二十唯识论,然今述此学大成后之宏传,故...
王恩洋
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23550968365.html
-
今天仍在流行。《圆测传》说:“释圆测者,未详氏族也……三藏奘师为慈恩基师讲新翻《唯识论》,测赂守门者隐听,归则缉缀义章。将欲罢讲,测于西明寺鸣钟召众,称讲《唯识》。基嫌其有夺人之心,遂让测讲训。奘讲《...
杜继文
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00015468674.html
-
的。又《中华佛教百科全书》也清楚的记载:“入弘福寺参加译经,兼考证西域方舆。”[14] (3)道宣曾前后二次的加入玄奘译场,但时间都不超过一年就退出。[15]这也可说明,道宣如果对奘师的思想真有“...
照贤法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22161873472.html
-
,是唯识学融摄并连接中观学的通道。由于三性说的内容前后有本质不同,故三无性说也随之有所变化。奘师译文在用词上也做了区分。在《深密》和《瑜伽》中,三无性是指相无自性性、生无自性性、胜义无自性性。其中“...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/09222273506.html
-
也。次则校勘,仇对已译之文,隋前彦琮覆疏文义,蓋慎之至也。次则监护大使,后周平高公候寿为总监检校,唐则房梁公为奘师监护,相次许观,杨慎交、杜行(岂页)等充之。或用僧员,则隋以明穆、昙迁等十人监掌翻译事...说法多依苏漫多,意住于义,不依于文。又被一切故,若彦底多,非诸类所能解故。亦名全声音,则言音不分明而讹僻,此粗语也。一、是粗非细。如五印度时俗之言是;二、唯细非粗。如法护、宝云、奘师、义净,洞解声明音律...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/09224473543.html
-
之后到第五夜半,忽有凉风触身,爽快如沐寒水,全身舒畅,眼得明朗,马儿也能起来走了,走了十多里,马儿忽然走向岔路,制之不住,又经数里,忽见青草数亩,并有一个水池。奘师与马,始得救济,重保身命,此一水草...
佚名
|论坛精华|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23070676350.html
-
”祷告之后到第五夜半,忽有凉风触身,爽快如沐寒水,全身舒畅,眼得明朗,马儿也能起来走了,走了十多里,马儿忽然走向岔路,制之不住,又经数里,忽见青草数亩,并有一个水池。奘师与马,始得救济,重保身命,此一...
圣严法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/07/06390085663.html